MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4163

✧ The companionship of married couples

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا صَلَّتِ الْمَرْأَةُ خُمُسَهَا وَصَامَتْ شَهْرَهَا وَحَصَّنَتْ فَرْجَهَا وَأَطَاعَتْ بَعْلَهَا دَخَلَتْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَتْ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsá al-Jawālīqī Biʿaskar Mukram
  2. Dāhir b. Nūḥ al-Ahwāzī
  3. Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
  4. Hudbah b. al-Minhāl
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  6. Abū Salamah
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “If a woman prays her five prayers, fasts her month, guards her private part, and obeys her husband, she will enter from any gate of Paradise she wishes.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    فقال رواه أبو حمزة السكري عن عبد الملك بن عمير عن رجل عن عبد الرحمن وخالفه شيبان وهدبة بن المنهال فروياه عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي هريرة وقال أبو عوانة عن عبد الملك عن أبي سلمة عن عبد الله بن الزبير وقال عبد الحكيم بن منصور عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي الهيثم بن التيهان والاضطراب فيه من عبد الملك

    machine translationHe said: Abū Ḥamzah al-Sukkarī narrated it from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr, from a man, from ʿAbd al-Raḥmān. Shaybān and Hudbah b. al-Minhāl contradicted him, and narrated it from ʿAbd al-Malik, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah. Abū ʿAwānah said: from ʿAbd al-Malik, from Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. al-Zubayr. And ʿAbd al-Ḥakīm b. Manṣūr said: from ʿAbd al-Malik, from Abū Salamah, from Abū al-Haytham b. al-Tayyihān. The inconsistency (iḍṭirāb) in it comes from ʿAbd al-Malik.

    in صحيح ابن حبان, p. 4168

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Hudbah b. al-Minhāl
    هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Zibriqān
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 191 AH and 200 AH
    أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِصدوق ربما وهم
    حدثنا
  6. Dāhir b. Nūḥ
    d. 233 AH
    دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ الْأَهْوَازِيُّ
    حدثنا
  7. ʿAbdān b. Aḥmad
    d. 306 AH, also said: 307 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْجَوَالِيقِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us