Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3974

✧ A chapter, what is permissible for the prohibited, and what is not permissible.

Show the chain

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ

كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَاسٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ حِلٌّ فَأَبْصَرَ الْقَوْمُ حِمَارَ وَحْشٍ فَلَمْ يُؤْذِنُوهُ حَتَّى أَبْصَرَهُ أَبُو قَتَادَةَ فَقَعَدَ عَلَى ظَهْرِ فَرَسٍ وَاخْتَلَسَ مِنْ بَعْضِهِمْ سَوْطًا فَحَمَلَ عَلَى الْحِمَارِ فَصَرَعَهُ فَأَتَاهُمْ بِهِ فَأَكَلُوهُ وَحَمَلُوا فَلَقُوا رَسُولَ اللَّهِ فَسَأَلُوهُ عَمَّا صَنَعَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَالَ ﷺ «هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ أَوْ أَمَرَهُ؟ » قَالُوا لَا قَالَ «فَكُلُوهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Balkhī
  2. Manṣūr b. Abū Muzāḥim
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
  5. ʿAbdullāh b. Abū Qatādah

✧ Abū Qatādah was among people in a state of iḥrām, while Abū Qatādah himself was not in iḥrām. The people spotted a wild donkey, but they did not alert him to it until Abū Qatādah himself saw it. He mounted his horse, snatched a whip from one of them, charged at the donkey, and brought it down. He brought it to them, and they ate it and carried [the meat]. They met the Messenger of Allah and asked him about what Abū Qatādah had done. He ﷺ said: “Did any of you point to it or command him?” They said: “No.” He said: “Then eat it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked