Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3922

✧ Chapter: Pleasure/Enjoyment

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ

أَنَّهُ حَجَّ مَعَ مَوَالِيهِ قَالَ فَأَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي لَمْ أَحُجَّ قَطُّ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ بِالْحَجِّ أَمْ بِالْعُمْرَةِ؟ فَقَالَتْ: إِنْ شِئْتَ فَاعْتَمِرْ قَبْلَ أَنْ تَحُجَّ، وَإِنْ شِئْتَ بَعْدَ أَنْ تَحُجَّ۔ فَذَهَبْتُ إِلَى صَفِيَّةَ فَقَالَتْ لِي مِثْلَ ذَلِكَ۔ فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِ صَفِيَّةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَا آلَ مُحَمَّدٍ مَنْ حَجِّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجٍّ۔»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  2. Muḥammad b. al-Muthanná
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd
  4. Ḥaywah
  5. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  6. Abū ʿImrān

✧ He performed Hajj with his masters. He said: I came to Umm Salamah and said: O Mother of the Believers, I have never performed Hajj. With which of the two should I begin, the Hajj or the Umrah? She said: If you wish, perform Umrah before you perform Hajj, and if you wish, after you perform Hajj. I went to Safiyyah and she said to me the same. I returned to Umm Salamah and informed her of what Safiyyah said. Umm Salamah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “O family of Muhammad, whoever of you performs Hajj, let him enter ihram for Umrah within a Hajj.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked