Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3921

✧ Chapter: Pleasure/Enjoyment

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

أَهْلَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَا نَخْلِطُ بِغَيْرِهِ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَجْعَلَهَا عَمْرَةً وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى النِّسَاءِ فَقُلْنَا بَيْنَنَا لَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا خَمْسٌ فَنَخْرُجُ إِلَيْهَا وَمَذَاكِيرُنَا تَقْطُرُ مَنِيًّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَأَبَرُّكُمْ وَأَصْدَقُكُمْ وَلَوْلَا الْهَدْيُ لَأَحْلَلْتُ» فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْتِعَتُنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بَلْ لِلْأَبَدِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Salm
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. al-Awzāʿī
  5. ʿAṭāʾ
  6. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ We entered ihram with the Prophet ﷺ for Hajj alone, not mixing anything else with it. We arrived in Makkah when four nights had passed of Dhu al-Hijjah. When we had circumambulated the House and gone between Safa and Marwah, the Messenger of Allah ﷺ commanded us to make it an Umrah and to come out of ihram to be with women. We said among ourselves: There are only five days between us and Arafah, and we will go out to it while our private parts drip semen. The Messenger of Allah ﷺ said: “I am the most righteous and most truthful of you, and were it not for the sacrificial animal (hady), I would have come out of ihram.” Suraqah b. Malik stood up and said: O Messenger of Allah, is this tamattu' of ours for this year of ours or forever? The Messenger of Allah ﷺ said: “Rather forever.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked