Sahih Ibn Hibban 3562
✧ Fasting of the Traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
«خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِسَبْعَ عَشْرَةَ حِينَ فَتْحَ مَكَّةَ فَصَامَ صَائِمُونَ وَأَفْطَرَ مُفْطِرُونَ فَلَمْ يَعِبْ هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Khalīfah
- Abū al-Walīd
- Shuʿbah
- Qatādah
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
✧ "We set out with the Messenger of Allah ﷺ on the seventeenth of Ramadan at the conquest of Makkah. Some fasted and some broke the fast. These did not criticize those, nor did those criticize these."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه إسماعيل بن محمد بن جحادة عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن أنس ووهم فيه وخالفه الحفاظ عن سعيد فقالوا عن قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد وكذلك رواه شعبة وهشام وأبان وهمام عن قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد وهو الصحيح
machine translationIsmāʿīl b. Muḥammad b. Juḥādah narrates it from Ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Anas, and he erred in it. The memorizers (ḥuffāẓ) contradicted him regarding Saʿīd and said: from Qatādah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd. Likewise Shuʿbah, Hishām, Abān and Hammām narrated it from Qatādah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd, and this is the sound (ṣaḥīḥ) version.
in صحيح ابن حبان, p. 3567 - Ibn ʿAbd al-Barr
من أصح إسناد جاء في هذا الحديث
machine translationIt is among the soundest chains of transmission reported for this hadith.
in صحيح ابن حبان, p. 3567 - Dāraquṭnī
والصواب قول من قال عن قتادة عن أبي نضرة عن أبي سعيد
machine translationThe correct version is the statement of those who said: from Qatādah, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd.
in صحيح ابن حبان, p. 3567
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AHأَبُو الْوَلِيدِثقة ثبتحدثنا
- d. 305 AHأَبُو خَلِيفَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.