MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3272

✧ The obligation of zakat

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«لَا صَدَقَةَ عَلَى الرَّجُلِ فِي فَرَسِهِ وَعَبْدِهِ إِلَّا زَكَاةَ الْفِطْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad al-Daghūlī
  2. Muḥammad b. Idrīs
  3. Ibn Abū Maryam
  4. Nāfiʿ b. Yazīd
  5. Jaʿfar b. Rabīʿah
  6. ʿIrāk b. Mālik
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no ṣadaqah upon a man for his horse and his slave except the zakāh of fiṭr.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    روي بأسانيد معلولة كلها

    machine translationIt has been narrated through chains of transmission that are all defective (maʿlūl).

    in صحيح ابن حبان, p. 3277
  • Dāraquṭnī

    يرويه يزيد بن يزيد بن جابر عن عراك عن أبي هريرة موقوفا وخالفه سليمان بن يسار وموسى بن عقبة وبكير بن الأشج ومكحول الدمشقي رووه عن عراك عن أبي هريرة مرفوعا ورواه عن مكحول إسماعيل بن أمية وأيوب بن موسى وأسامة بن زيد الليثي واختلف عنه فرواه زيد بن شعيب وجعفر بن عون وأبو أسامة وعبد الله بن وهب عن أسامة بن زيد عن مكحول عن عراك عن أبي هريرة ورواه عبيد الله بن عمر عن أسامة بن زيد عن عراك عن أبي هريرة لم يذكر بينهما مكحولا قال ذلك علي بن مسهر ويحيى بن أبي زائدة وابن نمير وقال أبو أسامة عن عبيد الله بن عمر عمن سمع عراكا ولم يذكر أسامة ولا مكحولا ورواه أبو خالد الأحمر عن أسامة بن زيد عن مكحول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسل وعند أسامة فيه إسناد آخر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة رواه يزيد بن خالد بن موهب عن يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن عبيد الله ابن عمر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن يحيى بن أبي زائدة عن عبيد الله بن عمر عن أسامة بن زيد عن عراك عن أبي هريرة حدثنا يحيى بن محمد بن صاعد ثنا علي بن داود القنطري ثنا يزيد بن خالد بن موهب ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة عن عبيد الله بن عمر عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس على المسلم في عبده ولا فرسه صدقة إلا أن في الرقيق صدقة الفطر

    machine translationYazīd b. Yazīd b. Jābir narrates it from ʿIrāk from Abū Hurayrah as a statement of the Companion (mawqūf). Sulaymān b. Yasār, Mūsā b. ʿUqbah, Bukayr b. al-Ashajj and Makḥūl al-Dimashqī contradicted him; they narrated it from ʿIrāk from Abū Hurayrah as raised to the Prophet (marfūʿ). Ismāʿīl b. Umayyah, Ayyūb b. Mūsā and Usāmah b. Zayd al-Laythī narrated it from Makḥūl, and there is disagreement concerning him. Zayd b. Shuʿayb, Jaʿfar b. ʿAwn, Abū Usāmah and ʿAbdullāh b. Wahb narrated it from Usāmah b. Zayd from Makḥūl from ʿIrāk from Abū Hurayrah. ʿUbaydullāh b. ʿUmar narrated it from Usāmah b. Zayd from ʿIrāk from Abū Hurayrah, without mentioning Makḥūl between them; this was said by ʿAlī b. Mushir, Yaḥyā b. Abī Zā'idah and Ibn Numayr. Abū Usāmah said, from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from one who heard ʿIrāk, and he mentioned neither Usāmah nor Makḥūl. Abū Khālid al-Aḥmar narrated it from Usāmah b. Zayd from Makḥūl: the Messenger of Allah ﷺ said, as a mursal report. Usāmah also has another chain for it, from Saʿīd al-Maqburī from Abū Hurayrah. Yazīd b. Khālid b. Mawhab narrated it from Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zā'idah from ʿUbaydullāh b. ʿUmar from Abū al-Zinād from al-Aʿraj from Abū Hurayrah, and he was mistaken in it. The correct version is from Yaḥyā b. Abī Zā'idah from ʿUbaydullāh b. ʿUmar from Usāmah b. Zayd from ʿIrāk from Abū Hurayrah. Yaḥyā b. Muḥammad b. Ṣāʿid narrated to us, ʿAlī b. Dāwūd al-Qanṭarī narrated to us, Yazīd b. Khālid b. Mawhab narrated to us, Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zā'idah narrated to us, from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "A Muslim owes no zakāh on his slave or his horse, except that on slaves there is the zakāh of al-fiṭr."

    in صحيح ابن حبان, p. 3277

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1463Sunan an-Nasa'i 2469Muwatta' Malik 17-41

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  3. Jaʿfar b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. 136 AH or 135 AH, also said: 132 AH, also said: 133 AH or: after it, also said: 134 AH
    جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَثقة
    حدثنا
  4. Nāfiʿ b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 168 AH
    نَافِعُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Abū Ḥātim al-Rāzī
    one of the memorizers (ḥuffāẓ)d. 275 AH, or: 277 AH, or: 279 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَأحد الحفاظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī
    d. 325 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّغُولِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us