MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3273

✧ The obligation of zakat

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَمَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنْ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا لَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَعَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهُوَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا» ثُمَّ قَالَ «أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الرَّجُلِ أَوْ صِنْوُ أَبِيهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad
  2. Muḥammad b. Mushkān
  3. Shabābah
  4. And Rqāʾ
  5. Abū al-Zinād
  6. al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent ʿUmar b. al-Khaṭṭāb over the ṣadaqah, and Ibn Jamīl, Khālid b. al-Walīd, and al-ʿAbbās refused to pay. The Messenger of Allah ﷺ said, “Ibn Jamīl finds nothing to resent except that he was poor and Allah enriched him. As for Khālid, you wrong Khālid, for he has kept his coats of mail and his equipment for the sake of Allah. As for al-ʿAbbās, he is the paternal uncle of the Messenger of Allah ﷺ, so it is upon me, and the like of it.” Then he said, “Did you not know that a man’s paternal uncle is a man’s twin brother, or his father’s twin brother?”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3760

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجُثقة ثبت عالم
    حدثنا
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أَبُو الزِّنَادِثقة ، فقيه
    حدثنا
  4. Warqāʾ
    truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. between 161 and 170 AH
    وَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لين
    حدثنا
  5. Shabābah
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AH
    شَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاء
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Mushkān
    d. 359 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī
    d. 325 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us