MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3268

✧ The obligation of zakat

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ and -al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Muḥammad b. ʿUbayd b. Ḥisāb
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar Waʾayyūb
  5. ʿAmr b. Yaḥyá
  6. his father
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no charity on less than five camels, nor on less than five uqiyyahs of silver, nor on less than five awsuq of grains or dates.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن الملقن

    له طريق آخر متصل من حديث يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري

    machine translationIt has another connected route (ṭarīq muttaṣil), from the hadith of Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī.

    in صحيح ابن حبان, p. 3273
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ ليس فيه أيوب حدثنا عارم عن حماد عن عبيد الله بن عمر عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي فلو قال يحيى بن سعيد كان يحتمل لأن هذا الحديث عند يحيى بن سعيد

    machine translationThis is a mistake; Ayyūb is not in it. ʿĀram narrated to us, from Ḥammād, from ʿUbaydullāh b. ʿUmar, from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ. My father said: Had it been Yaḥyā b. Saʿīd who said it, it would be plausible, because this hadith is with Yaḥyā b. Saʿīd.

    in صحيح ابن حبان, p. 3273
  • Dāraquṭnī

    يرويه معمر عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قاله ابن المبارك عن معمر وقال عبد المجيد عن معمر عن أيوب وسهيل عن أبيه عن أبي هريرة وحديث أيوب هذا ليس بمحفوظ وأيوب يروي هذا الحديث عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن أبي سعيد الخدري

    machine translationMaʿmar narrates it from Suhayl, from his father, from Abū Hurayrah. Ibn al-Mubārak said this from Maʿmar. ʿAbd al-Majīd said: from Maʿmar, from Ayyūb and Suhayl, from his father, from Abū Hurayrah. This hadith of Ayyūb is not preserved (ghayr maḥfūẓ). Ayyūb narrates this hadith from ʿAmr b. Yaḥyā, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī.

    in صحيح ابن حبان, p. 3273

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Yaḥyá b. ʿUmārah al-Māzinī
    trustworthy (thiqah)d. 140 AH
    أَبِيهِثقة .
    عن
  3. ʿAmr b. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah)d. after 130 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: the year 140 AH
    عَمْرِو بْنِ يَحْيَىثقة
    عن
  4. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    وَأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    عن
  5. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH, also said: 237 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍثقة
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us