Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3184

✧ A Lesson in the Martyr

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ لِي أَبِي عَبْدِ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نُظَّارِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ فَبَيْنَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَ ابْنُ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي عَادَلَهُمَا عَلَى نَاضِحٍ فَدَخَلَ بِهِمَا الْمَدِينَةَ لِيَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا إِذْ لَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي «أَلَا إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرْجِعُوا بِالْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَصَارِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ» قَالَ فَرَجَعْنَاهُمَا مَعَ الْقَتْلَى حَيْثُ قُتِلَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. Shaybān b. Abū Shaybah
  3. Abū ʿAwānah
  4. al-Aswad b. Qays
  5. Nubayḥ al-ʿAnazī
  6. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Prophet ﷺ went out from Madinah to the polytheists to fight them, and my father 'Abd Allah said to me, "O Jabir, it would not harm you to be among the onlookers of the people of Madinah until you know what becomes of our affair. For I, by Allah, were it not that I leave behind daughters after me, I would have loved to be killed before you." While I was among the onlookers, my paternal cousin came with my father and my maternal uncle, balancing them on a weak camel, and entered Madinah with them to bury them in our graveyard. Then a man caught up, calling out: "Indeed the Prophet ﷺ commands you to return with the slain and bury them in their places of falling, where they were killed." He said: So we returned them with the slain to where they were killed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked