Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3147

✧ A lesson on mourning and its likeness.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِحَرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَمَّا جَاءَ نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَذِهِ نِسَاءُ جَعْفَرٍ يَنُحْنَ عَلَيْهِ وَقَدْ أَكْثَرْنَ بُكَاءَهُنَّ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَمَكَثَ شَيْئًا ثُمَّ رَجَعَ فَذَكَرَ أَنَّهُ نَهَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يُطِعْنَهُ فَأَمَرَهُ الثَّانِيَةَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ قَالَ فَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ غَلَبْنَهُ قَالَ «فَاحْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbdullāh Biḥarrān
  2. al-Nufaylī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. ʿAmrah
  6. ʿĀʾishah

✧ When Naiy is said to have come, Mayers and Abdullah bin Rawaha Allah's Messenger (saw) sat with sadness recognized in his face. Then a man came to him and said, "These are the women of Mayer's, crying over him, and they have increased their weeping." He ordered him to stop them, so he stayed there for a while and then returned and mentioned that he ordered them to stop. They refused to obey him, so he ordered him for the second time to stop them. He mentioned that they had defeated him. He said, "Scold them in their faces with dust."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked