Sahih Ibn Hibban 3108
✧ A chapter on burial
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ أَخِلَّاءُ أَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ مَا أَنْفَقَتْ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكَتْ فَلَيْسَ لَكَ فَهَذَا مَالُهُ وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ فَهَذَا عَمَلُهُ فَيَقُولُ إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- Zayd b. Akhzam
- Abū Dāwud al-Ṭayālisī
- ʿImrān al-Qaṭṭān
- Qatādah
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ The son of Adam has three companions. One companion says: 'What you spent is yours, and what you kept is not yours' – that is his wealth. Another companion says: 'I am with you; but when you reach the king's door, I will leave you and return' – that is his family and relatives. The third companion says: 'I am with you wherever you enter and wherever you leave' – that is his deeds. He will say: 'You were the least of the three in my eyes.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|