MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 302

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd Bibust
  2. Qutaybah b. Saʿīd
  3. Abū al-Aḥwaṣ
  4. Abū Isḥāq
  5. ʿUbaydullāh b. Jarīr
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There is no man who is among a people who commit sins while they are able to change them but they do not change them, except that Allah will strike them with punishment before they die.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه أبو الأحوص وسلمة بن صالح عن أبي إسحاق عن عبد الله بن جرير عن أبيه وكذلك روي عن الأعمش عن أبي إسحاق عن عبد الله بن جرير عن أبيه ورواه شعبة ويونس بن أبي إسحاق وابنه إسرائيل وعبد الكبير بن دينار ومعمر عن أبي إسحاق عن عبيد الله بن جرير عن أبيه وقال أبو سنان عن أبي إسحاق عن ابن جرير عن أبيه ولم يسمه وقال عبد الحميد بن أبي جعفر عن أبي إسحاق عن عبيد الله أو عبيد الله بن جرير عن أبيه وخالفهم شريك رواه عن أبي إسحاق عن المنذر بن جرير عن أبيه ولم يتابع عليه

    machine translationAbū al-Aḥwaṣ and Salamah b. Ṣāliḥ narrated it from Abū Isḥāq, from ʿAbdullāh b. Jarīr, from his father. It was likewise narrated from al-Aʿmash, from Abū Isḥāq, from ʿAbdullāh b. Jarīr, from his father. Shuʿbah, Yūnus b. Abī Isḥāq, his son Isrāʾīl, ʿAbd al-Kabīr b. Dīnār and Maʿmar narrated it from Abū Isḥāq, from ʿUbaydullāh b. Jarīr, from his father. Abū Sinān said: from Abū Isḥāq, from Ibn Jarīr, from his father, and he did not name him. ʿAbd al-Ḥamīd b. Abī Jaʿfar said: from Abū Isḥāq, from ʿUbaydullāh or ʿUbaydullāh b. Jarīr, from his father. Sharīk differed from them: he narrated it from Abū Isḥāq, from al-Mundhir b. Jarīr, from his father, and he was not corroborated in that.

    in صحيح ابن حبان, p. 304

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2168Jami' at-Tirmidhi 3057Sunan Ibn Majah 4009

Narrators

  1. Jarīr b. ʿAbdullāh b. Jābir Yūsuf al-Ummah
    a well-known Companiond. 51 AH or 54 AH or 56 AH
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهور
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. Jarīr
    acceptable (maqbūl)
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ جَرِيرٍمقبول
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Abū al-Aḥwaṣ
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AH
    أَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديث
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Junayd
    d. 303 AH, or 304 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us