MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 275

✧ The translation of the heading into English is: "Truthfulness and the enjoining of good and forbidding evil

Show the chain

أَخْبَرَنَا السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Sāmī
  2. Khalaf b. Hishām al-Bazzār
  3. Khālid b. ʿAbdullāh
  4. al-Jurayrī
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Let not the fear of people prevent any of you from speaking the truth when he sees it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس من الأحاديث التي لا مطعن فيها لأنه انفرد به علي بن زيد بن جدعان وقد كان شعبة يتكلم فيه

    machine translationIt is not among the hadiths that are free of criticism, because ʿAlī b. Zayd b. Judʿān was alone in narrating it, and Shuʿbah used to speak against him.

    in صحيح ابن حبان, p. 277

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    الْجُرَيْرِيِّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    عن
  4. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.
    حدثنا
  5. Khalaf b. Hishām
    trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AH
    خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُثقة ، له اختيار في القراءات
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Sāmī
    d. 301 AH, also said: 302 AH
    السَّامِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us