Sahih Ibn Hibban 2734
✧ A chapter on women's travel.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَائِشَةَ إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ» قَالَتْ عَمْرَةُ فَالْتَفَتَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ «مَا كُلُّهُنَّ لَهَا ذُو مَحْرَمٍ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Junayd Bibust
- Qutaybah b. Saʿīd
- Bakr b. Muḍar
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Ibn Shihāb
- ʿAmrah Bint ʿAbd al-Raḥman
✧ She narrated to him that she was with ʿĀʾishah, saying to ʿĀʾishah: “Abū Saʿīd al-Khudrī relates from the Messenger of Allah ﷺ that he said: ‘It is not lawful for a woman to travel more than three days except with a maḥram.’” ʿAmrah said: ʿĀʾishah turned to us and said: “Not all of them have a maḥram.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابييخبر
- trustworthy (thiqah)d. 106 AHعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقةحدثته
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHابْنِ شِهَابٍعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AHقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبتحدثنا
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.