Sahih Ibn Hibban 2723
✧ A chapter on women's travel.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ وَلَيْلَتَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- al-Muqaddamī
- Yaḥyá
- Shuʿbah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Qazaʿah a freed slave of Ziyād
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- al-Nabī ﷺ
✧ A woman may not travel two days and two nights except with a husband or a dhu-mahram.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 91 AH
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 234 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.