Sahih Ibn Hibban 2717
✧ The traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ «تَزَوَّجْتَ؟ » قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا؟ » قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا قَالَ «فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ؟ » قُلْتُ إِنَّ لِي أَخَوَاتٍ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً تَجْمَعُهُنَّ وَتُمَشِّطُهُنَّ وَتَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ «أَمَا إِنَّكَ قَادِمٌ فَإِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Abū Maʿshar
- Muḥammad b. Bashhār
- ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- And Hb b. Kaysān
- Jābir
✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ on a raid. He said: “Did you marry?” I said: “Yes.” He said: “A virgin or a previously married woman?” I said: “Rather, a previously married woman.” He said: “Why not a young girl whom you could play with and she could play with you?” I said: “I have sisters, so I preferred to marry a woman who would bring them together, comb their hair, and take care of them.” He said: “Indeed, you are arriving, so when you arrive, act wisely, act wisely.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 127 AHوَهْبِ بْنِ كَيْسَانَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.