Sahih Ibn Hibban 2690
✧ The traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ
كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلًا تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالْأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ» قَالَ فَلَمْ يَنْزِلُوا بَعْدُ مَنْزِلًا إِلَّا انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Khālid al-Qurashī
- al-Walīd b. Muslim
- ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr
- Muslim b. Mishkam Abū ʿUbaydullāh
- Abū Thaʿlabah al-Khushanī
✧ When the people camped at a place, they would scatter in the mountain passes and valleys. The Messenger of Allah ﷺ said: “Your scattering in these mountain passes and valleys is only from Satan.” He said: After that, they never camped at a place except that they gathered close to one another until if a cloth were spread over them, it would cover them all.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AHأَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّصحابيحدثنا
- سمعtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 164 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 240 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.