Sahih Ibn Hibban 2587
Night Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِحَبْلٍ مَمْدُودٍ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ «مَا هَذَا الْحَبْلُ؟ » قَالُوا فُلَانَةٌ تُصَلِّي فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ أَخَذَتْ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لِتُصَلِّي مَا عَقَلَتْهُ فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Sāmī
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- Ismāʿīl b. Jaʿfar
- Ḥumayd
- Anas b. Mālik
✧ That the Prophet ﷺ passed by a rope stretched between two pillars in the mosque and said, "What is this rope?" They said, "So-and-so prays, and when she fears being overcome, she holds onto it." The Prophet ﷺ said, "Let her pray as long as she is alert; when she is overcome, let her sleep."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.أخبرني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 AH, or 234 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّالعابد ، ثقةحدثنا
- d. 301 AH, also said: 302 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.