Sahih Ibn Hibban 2449
✧ The Odd Number
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ
زَارَنِي أَبِي يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فَأَمْسَى عِنْدَنَا وَأَفْطَرَ فَقَامَ بِنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَأَوْتَرَ ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَى مَسْجِدِهِ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ قَدَّمَ رَجُلًا فَقَالَ أَوْتِرْ بِأَصْحَابِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī
- Naṣr b. ʿAlī
- Mulāzim b. ʿAmr
- ʿAbdullāh b. Badr
- Qays b. Ṭalq
✧ My father visited me one day in Ramadan, and he stayed with us and broke his fast. Then he prayed with us that night and performed the Witr prayer. After that, he went down to his mosque and prayed with his companions. Then a man came forward and said, "Perform Witr with your companions, for I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, 'There should not be two Witr prayers in one night.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in صحيح ابن حبان, p. 2454 - Zarqānī
هو حديث حسن
machine translationIt is a good (ḥasan) hadith.
in صحيح ابن حبان, p. 2454 - Ishbīlī
وغيره يصححه
machine translationOthers declare it sound (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 2454 - Ibn Abī Ḥatim
الحديث موصل أصح
machine translationThe hadith with a connected chain (mawṣūl) is more sound (aṣaḥḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 2454
Show 2 more
- ابن الملقن
هذا الحديث حسن
machine translationThis hadith is good (ḥasan).
in صحيح ابن حبان, p. 2454 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 2454
Other narrations of this report
Narrators
- Companionطَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابىصريح في السماع
- truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AHقَيْسِ بْنِ طَلْقٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. between 181 AH, and: 190 AHمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوصدوقحدثنا
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعحدثنا
- d. 303 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.