Sahih Ibn Hibban 2337
✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ذَاتُ أَعْلَامٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ «اذْهَبُوا بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ إِلَى أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي فِي صَلَاتِي»
Translation
Chain of narrators
- Ibn Qutaybah
- Ḥarmalah b. Yaḥyá
- Ibn and Hb
- Yūnus
- Ibn Shihāb
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood up to pray wearing a patterned cloak with markings; it is as if I can see its marking. When he finished his prayer, he said, "Take this cloak to Abu Jahm b. Hudhayfah and bring me his plain garment, for it distracted me in my prayer."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 752Sahih Muslim 556aSunan Abi Dawud 914Sunan an-Nasa'i 771Sunan Ibn Majah 3550
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةُثقةأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHابْنِ شِهَابٍعن
- أخبرناtrustworthy (thiqah)d. 152 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 243 AH
- أخبرناd. 310 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.