MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2336

✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked

Show the chain

أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا وَلَا لُحُفِنَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb al-Balkhī Bibaghdād
  2. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
  3. Muʿādh b. Muʿādh
  4. Ashʿath
  5. Muḥammad b. Sīrīn
  6. ʿAbdullāh b. Shaqīq
  7. ʿĀʾishah

✧ The Prophet ﷺ did not pray in our hair or our sheets.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه أبو هانئ أشعث بن عبد الملك الحمراني عن محمد بن سيرين عن عبد الله بن شقيق عن عائشة قال ذلك عنه خالد بن الحارث ومعاذ بن معاذ وغندر ومحمد بن عبد الله الأنصاري وكذلك رواه ابن عون عن ابن سيرين وخالفهم النضر بن شميل فرواه عن أشعث عن الحسن عن عبد الله بن شقيق عن عائشة ووهم في قوله الحسن ورواه سلمة بن علقمة واختلف عنه فرواه وهيب عن سلمة عن ابن سيرين عن عائشة وخالفه بشر بن المفضل فرواه عن سلمة عن ابن سيرين عن عائشة والقول قول أشعث عن ابن سيرين

    machine translationAbū Hāniʾ Ashʿath b. ʿAbd al-Malik al-Ḥumrānī narrated it from Muḥammad b. Sīrīn, from ʿAbdullāh b. Shaqīq, from ʿĀʾishah. Khālid b. al-Ḥārith, Muʿādh b. Muʿādh, Ghundar and Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī said that from him. Ibn ʿAwn likewise narrated it from Ibn Sīrīn. Al-Naḍr b. Shumayl differed from them and narrated it from Ashʿath, from al-Ḥasan, from ʿAbdullāh b. Shaqīq, from ʿĀʾishah, and he erred (wahima) in saying al-Ḥasan. Salamah b. ʿAlqamah also narrated it, and there is disagreement about him. Wuhayb narrated it from Salamah, from Ibn Sīrīn, from ʿĀʾishah, but Bishr b. al-Mufaḍḍal differed from him and narrated it from Salamah, from Ibn Sīrīn, from ʿĀʾishah. The correct statement is the statement of Ashʿath, from Ibn Sīrīn.

    in صحيح ابن حبان, p. 2341

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 367Sunan Abi Dawud 645

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Shaqīq
    Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
    عن
  3. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. Ashʿath
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AH
    أَشْعَثُثقة فقيه
    حدثنا
  5. Abī
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
    مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقن
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb
    d. 309 AH
    حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us