MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 23

✧ Chapter: The Mention of How the Prophet Muhammad ﷺ Used to Instruct His Ummah in Matters Pertaining to Their Religion, Both Verbally and Practically.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ

قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ يَقُولُ يُلَقِّحُونَ قَالَ فَقَالَ «مَا تَصْنَعُونَ؟ » فَقَالُوا شَيْئًا كَانُوا يَصْنَعُونَهُ فَقَالَ «لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا» فَتَرَكُوهَا فَنَفَضَتْ أَوْ نَقَصَتْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ﷺ «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دُنْيَاكُمْ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār
  2. ʿAbdullāh b. al-Rūmī
  3. al-Naḍr b. Muḥammad
  4. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  5. Abū al-Najāshī
  6. Rāfiʿ b. Khadīj

✧ The Prophet of Allah ﷺ came to Madinah while they were pollinating date palms, saying "they were fertilizing them." He said: What are you doing? They said: Something they used to do. He said: If you did not do it, it would be better. So they left it, and it shed or decreased. They mentioned that to him, and he ﷺ said: I am only a human. If I tell you something regarding your religion, then take it, and if I tell you something regarding your worldly affairs, then I am only a human.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Narrators

  1. Rāfiʿ b. Khadīj al-Anṣārī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليل
    حدثني
  2. Abū al-Najāshī
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    أَبُو النَّجَاشِيِّثقة
    حدثني
  3. ʿIkrimah b. ʿAmmār
    truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 AH, or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  4. Al-Naḍr b. Muḥammad b. Mūsá
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. between 201 AH, and: 210 AH
    النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة له أفراد
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Rūmī
    truthful (ṣadūq)d. 235 AH, or 236 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الرُّومِيِّصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
    d. 306 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us