MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2168

✧ The obligation of Imam's observance

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ

جِئْتُ فَقَعَدْتُ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ خَبَّابٍ جَاءَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقَعَدَ مَكَانَكَ هَذَا فَقَالَ تَدْرُونَ مَا هَذَا الْعُودُ؟ قُلْنَا لَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ أَخَذَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» ثُمَّ أَخَذَ بِيَسَارِهِ ثُمَّ قَالَ «اعْتَدِلُوا سَوُّوا صُفُوفَكُمْ» فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ فُقِدَ فَالْتَمَسَهُ عُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ قَدْ أَخَذَهُ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَجَعَلُوهُ فِي مَسْجِدِهِمْ فَانْتَزَعَهُ فَأَعَادَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. Musaddad b. Musarhad and ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Ḥumayd b. al-Aswad
  4. Muṣʿab b. Thābit b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr

✧ I came and sat down, and Muhammad b. Muslim b. Khabbab said: Anas b. Malik came and sat in this place of yours and said: Do you know what this piece of wood is? We said: No. He said: The Messenger of Allah ﷺ, when he stood for prayer, took it with his right hand, then turned and said: «Stand straight and straighten your rows.» Then he took it with his left hand and said: «Stand straight and straighten your rows.» When the mosque was demolished, it was lost. Then Umar, ؓ, searched for it and found that the Banu 'Amr b. 'Awf had taken it and placed it in their mosque, so he seized it and returned it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Companion (ṣaḥābī)d. 23 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابصحابي
    فقال
  2. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أنس بن مالكصحابي
    فقال
  3. محمد بن مسلم بن السائب بن خباب المدني
    مقبول
    فقال
  4. مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
    لين الحديث ، وكان عابداd. 157 AH
    حدثنا
  5. حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ
    truthful (ṣadūq)d. 190 AH
    حدثنا
  6. وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
    حدثنا
  7. الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    d. 305 AH
    أخبرنا
  8. ابن حبان
    d. 354 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us