MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 203

✧ The Obligation of Faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِصَّانُ بْنُ كَاهِنٍ قَالَ جَلَسْتُ مَجْلِسًا فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ تَمُوتُ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُوقِنٍ إِلَّا غُفِرَ لَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
  2. Musaddad b. Musarhad
  3. Ibn Abū ʿAdī
  4. Ḥajjāj al-Ṣawwāf
  5. Ḥumayd b. Hilāl
  6. Hiṣṣān b. Kāhin
  7. Jalast Majlis Fīh ʿAbd al-Raḥman b. Samurah and Lā Aʿrifuh
  8. Muʿādh b. Jabal
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «There is no soul on the earth that dies without associating anything with Allah and bears witness that I am the Messenger of Allah, that returning to a certain heart, except that it will be forgiven.»

Notes

  • قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُعَاذٍ؟ قَالَ فَعَنَّفَنِي الْقَوْمُ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَمْ يُسِئِ الْقَوْلَ نَعَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ مُعَاذٍ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

    machine translationI said, "Did you hear it from Muʿādh?" He said: The people rebuked me, but he said, "Leave him, for he has not spoken badly. Yes, I heard it from Muʿādh, who claimed that he heard it from the Messenger of Allah ﷺ."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    حدثنا
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Samurah al-ʿAbshamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَصحابي
    حدثني
  3. Haṣṣān b. Kāhin al-ʿAdawī
    acceptable (maqbūl)
    هِصَّانُ بْنُ كَاهِنٍمقبول
    حدثني
  4. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقة عالم
    أخبرني
  5. al-Ḥajjāj b. Abī ʿUthmān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 135 AH, or 143 AH, or 144 AH
    حَجَّاجٌ الصَّوَّافُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Ibn Abī ʿAdī
    trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AH
    ابْنِ أَبِي عَدِيٍّثقة
    عن
  7. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us