MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 202

✧ The Obligation of Faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَبَكَيْتُ فَقَالَ لِي مَهْ لِمَ تَبْكِي؟ فَوَاللَّهِ لَئِنَ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ وَلَئِنْ شُفِّعْتَ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا وَسَوْفَ أُحَدِّثَكُمُوهُ الْيَوْمَ وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Dāwud b. and Rdān Bi-al-Fusṭāṭ
  2. ʿĪsá b. Ḥammād
  3. al-Layth
  4. Ibn ʿAjlān
  5. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  6. Ibn Muḥayrīz
  7. al-Ṣunābiḥī

✧ I entered upon Ubadah b. al-Samit while he was dying, and I wept. He said to me, "Wait, why do you weep? By Allah, if I am martyred, I will surely testify for you; and if I am granted intercession, I will surely intercede for you; and if I am able, I will surely benefit you." Then he said, "By Allah, there is no hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ in which there is good for you except that I have narrated it to you, except one hadith, and I will narrate it to you today, now that my soul is about to depart. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever bears witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, Allah has forbidden him to the Fire.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    صريح في السماع
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿUsaylah al-Ṣunābiḥī
    trustworthy (thiqah)d. after: 70 AH, during ʿAbd al-Malik's caliphate
    الصُّنَابِحِيِّثقة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Muḥayrīz al-Jumaḥī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 99 AH, or during the reign of al-Walīd b. ʿAbd al-Malik
    ابْنِ مُحَيْرِيزٍثقة عابد
    عن
  4. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 121 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَثقة فقيه
    عن
  5. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    ابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  6. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  7. ʿĪsā b. Ḥammād
    trustworthy (thiqah)d. 248 AH, or 249
    عِيسَى بْنُ حَمَّادٍثقة
    حدثنا
  8. Ismāʿīl b. Dāwūd b. Wardān
    d. 318 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us