hadits.net

Sahih Ibn Hibban 1609

✧ The Mosques

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْمَقْدِسِيُّ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm al-Maqdisī
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Bukayr
  6. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  7. ʿUbaydullāh al-Khawlānī
  8. ʿUthmān b. ʿAffān
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever builds a mosque, Allah builds for him the like of it in Paradise."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Shahih Ibnu Hibban 1608«مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَذْكُرُ فِيهِ اسْمَ اللَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    سمع
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    عُبَيْدَ اللهِ الْخَوْلَانِيَّثقة
    سمع
  3. Trustworthyd. 119, 120, 126, 127 or 129 AH
    عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقة
    حدثه
  4. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرًاثقة
    حدثه
  5. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Truthfuld. 243 or 244 AH
    حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  8. عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْمَقْدِسِيُّ
    أخبرنا
  9. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us