Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 1421

✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حِبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ

إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ لِحَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا «فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān
  2. Aḥmad b. Abū Bakr
  3. Mālik
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Muḥammad b. Ḥibbān
  6. ʿAmmih Wāsiʿ b. Ḥabbān
  7. Ibn ʿUmar
  8. Kān

✧ Some people say: When you sit to relieve yourself, do not face the Qiblah or Bayt al-Maqdis. I climbed onto the roof of our house and saw the Messenger of Allah ﷺ sitting on two bricks, facing Bayt al-Maqdis for his need.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked