MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1412

✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

«رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَغْلَتَهُ وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَبَرَّزَ كَانَ أَحَبَّ مَا تَبَرَّزَ إِلَيْهِ هَدَفٌ يَسْتَتِرُ بِهِ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ» قَالَ «فَدَخَلَ حَائِطًا لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-ʿAbdī
  3. And Hb b. Jarīr
  4. my father
  5. Muḥammad b. Abū Yaʿqūb Yuḥaddith
  6. al-Ḥasan b. Saʿd
  7. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

✧ The Messenger of Allah ﷺ rode his mule and seated me behind him. When the Messenger of Allah ﷺ went to relieve himself, the thing he most liked to use for concealment was a target or a palm-tree enclosure. He entered a garden belonging to a man of the Ansar.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalib
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. 80 AH or 82 AH, or 84 AH, or 85 AH or 86 AH or 87 AH, or 90 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِله صحبة
    عن
  2. al-Ḥasan b. Saʿd
    trustworthy (thiqah)d. between 111 AH and 120 AH
    الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍثقة
    يحدث عن
  3. Muḥammad b. Abī Yaʿqūb
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    سمعت
  4. Jarīr b. Ḥāzim
    Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170 AH or 177 AH or 179 AH, also said: 167 AH
    أَبِيثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثنا
  5. Wahb b. Jarīr
    trustworthy (thiqah)d. 206 AH, or 207 AH
    وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbd al-Karīm al-ʿAbdī
    d. 260 AH, or before it, or shortly after it
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعَبْدِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān al-Daghūlī
    d. 325 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us