hadits.net

Sahih Ibn Hibban 1405

✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْخَلَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى بِهِ وَمَسَحَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْأَرْضِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فَتَوَضَّأَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust
  2. ʿUbayd b. Ādam b. Abū Iyās
  3. my father
  4. Sharīk
  5. Ibrāhīm b. Jarīr
  6. Abū Zurʿah
  7. Abū Hurayrah

✧ "The Messenger of Allah ﷺ entered the privy, and I brought him water in a small vessel or a leather bucket. He performed istinja' with it, wiped his left hand on the ground, and washed it. Then I brought him a container and he performed wudu'."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    لا يصح لعلتين إحداهما شريك فإنه سيء الحفظ مشهور التدليس والثانية إبراهيم لا يعرف حال

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1409

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. أَبِي زُرْعَةَثقة
    عن
  3. Truthfuld. 121–130 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍصدوق
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    أَبِيثقة عابد
    حدثنا
  6. عُبَيْدُ بْنُ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍصدوق
    حدثنا
  7. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    أخبرنا
  8. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us