Sahih Ibn Hibban 1445
✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى خَتٌّ وَكَانَ كَخَيْرِ الرِّجَالِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ
«بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ نَامَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Yaḥyá b. Mūsá Khat and Kān Kakhayr al-Rijāl
- Abū Dāwud
- Shuʿbah
- Salamah b. Kuhayl
- Kurayb Yuḥaddith
- Ibn ʿAbbās
✧ I spent the night with my maternal aunt Maymunah, and I saw the Messenger of Allah ﷺ get up, urinate, then wash his face, then sleep.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةيحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHكُرَيْبًاثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 121 AH, or 122 AH, or 123 AHسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأنا
- trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), who erred in some hadithsd. 203 AH, or 204 AHأَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديثحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AH, or 240 AH, or 241 AH.يَحْيَى بْنُ مُوسَى خَتٌّثقة .حدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.