Sahih Ibn Hibban 1327
✧ Wiping over the socks and others.
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ
سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ «رَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي الْحَضَرِ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةً أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ṣafwān b. Ṣāliḥ
- al-Walīd b. Muslim
- ʿAbd al-Malik b. Ḥumayd b. Abū Ghaniyyah
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah Yuḥaddith
- al-Qāsim b. Mukhaymirah
- Shurayḥ b. Hāniʾ
✧ I asked 'Ali b. Abi Talib about wiping over the two khuffs, and he said, «The Messenger of Allah ﷺ granted us a concession to wipe over the two khuffs: for the resident, a day and a night; and for the traveler, three days and their nights.»
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
من رفعه أحفظ وأثبت وأرفع ممن وقفه
machine translationThe one who narrated it as raised (marfūʿ) is more retentive, more reliable, and of higher standing than the one who narrated it as stopped (mawqūf).
in صحيح ابن حبان, p. 1331 - ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 1331
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةسألت
- trustworthy (thiqah)d. 78 AHشُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 100 AH, 101 AH, also said 111الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَثقة فاضليحدث عن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 151 AH and 160 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- trustworthy (thiqah). And he used to practise concealment of equalisation (tadlīs al-taswiyah), said by Abū Zurʿah al-Dimashqīd. 237 AH, or 238 AH, or 239 AHصَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍثقة . وكان يدلس تدليس التسوية ، قاله أبو زرعة الدمشقيحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.