MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1060

✧ The Sunnahs of Wudu

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ

أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوُضُوءِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ مِنْ رِجْلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا» ثُمَّ قَالَ «مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUbaydullāh b. al-Faḍl al-Kalāʿī Biḥimṣ
  2. ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd
  3. my father
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zuhrī
  6. ʿAṭāʾ b. Yazīd
  7. Ḥumrān b. Abān a freed slave of ʿUthmān

✧ That he saw Uthman call for water for ablution and pour it over his hands from his vessel, washing them three times. Then he inserted his right hand into the water, rinsed his mouth, sniffed water, blew it out, washed his face three times, and his arms up to the elbows three times. Then he wiped his head, then washed each of his feet three times. Then he said: 'I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution like my ablution here.' Then he said: 'Whoever performs ablution like my ablution here, then stands and prays two rak'ahs without letting his mind wander in them, his previous sins will be forgiven.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    أنه رأى
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَثقة
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī
    trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 107 AH
    عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَثقة
    أخبرني
  4. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    حدثنا
  6. Abū
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 209 AH
    أَبِيثقة ، عابد
    حدثنا
  7. ʿAmr b. ʿUthmān
    truthful (ṣadūq)d. 250 AH
    عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  8. Muḥammad b. ʿUbaydillāh b. al-Faḍl al-Kalāʿī
    d. 309 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us