Musannaf Ibn Abi Shaybah 38677
✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal
Show the chain
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظِبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ:
ذَكَرْنَا الدَّجَّالَ، فَسَأَلْنَا عَلِيًّا مَتَى خُرُوجُهُ ؟ قَالَ: لَا يَخْفَى عَلَى مُؤْمِنٍ، عَيْنُهُ الْيُمْنَى مَطْمُوسَةٌ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ: كَافِرٌ - يَتَهَجَّاهَا لَنَا عَلِيٌّ -، قَالَ: فَقُلْنَا: وَمَتَى يَكُونُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: حِينَ يَفْخَرُ الْجَارُ عَلَى جَارِهِ، وَيَأْكُلُ الشَّدِيدُ الضَّعِيفَ، وَتُقَطَّعُ الْأَرْحَامُ، [وَيَفِيضُ الْمَالُ] [٢]، وَيَخْتَلِفُونَ اخْتِلَافَ أَصَابِعِي هَؤُلَاءِ - وَشَبَّكَهَا وَرَفَعَهَا هَكَذَا -، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: كَيْفَ تَأْمُرُنَا عِنْدَ ذَلِكَ [يَا ] [٣]أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ: لَا أَبَا لَكَ ! إِنَّكَ لَنْ تُدْرِكَ ذَلِكَ، قَالَ: فَطَابَتْ أَنْفُسُنَا
Translation
Chain of narrators
machine translationMālik b. Ismāʿīl narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, he said: Qābūs b. Abī Ẓabyān narrated to us that his father narrated to him, he said:
Machine translation, not reviewed
We mentioned the Dajjāl, so we asked ʿAlī when he would emerge. He said: "He will not be hidden from a believer. His right eye is blotted out, and between his eyes is written: kāfir (disbeliever)" - ʿAlī spelled it out for us letter by letter. We said: "And when will that be?" He said: "When the neighbor boasts over his neighbor, the strong devour the weak, family ties are severed, [wealth overflows], and they differ as these fingers of mine differ" - and he interlaced them and raised them like this. A man from among the people said to him: "What do you command us to do at that time, [O] Commander of the Believers?" He said: "May you have no father! You will not live to see it." He said: So our hearts were put at ease.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade