hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38586

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ - رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، تَصْدِمُ الرَّجُلَ كَصَدْمِ جِبَاهِ فُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُسْلِمًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: يَا رَسُولَ اللهِ ! فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ. قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا بَيْتُهُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ [٢]وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي قُبَّةِ الْإِسْلَامِ، فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ، وَيَسْفِكُ دَمَهُ، وَيَعْصِي رَبَّهُ، وَيَكْفُرُ [بِخَالِقِهِ] [٣]، فَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ

Translation

Machine translation, not reviewed

There will be trials after me like pieces of the dark night. A man will be struck by them as a bull's forehead is struck. A man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever in the morning. A man from among the Muslims said: "O Messenger of Allah! What should we do at that time?" He said: "Enter your houses and keep your remembrance hidden." A man from among the Muslims said: "What do you think if one of us has his house entered upon?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Let him hold his hand still, and let him be the slain servant of Allah, and not the killing servant of Allah. For a man may be under the dome of Islam, yet he eats his brother's wealth, sheds his blood, disobeys his Lord, and disbelieves in his Creator [3], and Hellfire becomes obligatory for him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us