Musannaf Ibn Abi Shaybah 38393
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ مَيْمُونَ بْنَ أَبِي شَبِيبٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ:
أَتَمَنَّى لِحَبِيبِي أَنْ يَقِلَّ مَالُهُ أَوْ يُعَجَّلَ مَوْتُهُ ! فَقَالُوا: مَا رَأَيْنَا مُتَمَنِّيًا مُحِبًّا لِحَبِيبِهِ [٢]! فَقَالَ: أَخْشَى أَنْ يُدْرِكَكُمْ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ أَدْخَلُوكُمُ النَّارَ، وَإِنْ عَصَيْتُمُوهُمْ قَتَلُوكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: أَخْبِرْنَا مَنْ هُمْ حَتَّى نَفْقَأَ أَعْيُنَهُمْ ؟ - قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ نَحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ [٣]التُّرَابَ - فَقَالَ: عَسَى أَنْ تُدْرِكُوهُمْ فَيَكُونُوا هُمُ الَّذِينَ يَفْقَؤُونَ عَيْنَكَ، وَيَحْثُونَ فِي وَجْهِكَ التُّرَابَ. !
Translation
Machine translation, not reviewed
"I wish for my beloved that his wealth decrease or that his death be hastened!" They said: "We have not seen anyone who wishes for his beloved as you do!" He said: "I fear that rulers will reach you. If you obey them, they will enter you into the Fire, and if you disobey them, they will kill you." A man said: "Tell us who they are so that we may gouge out their eyes?" Shu'bah said: "or throw dust in their faces." He said: "Perhaps you will live to see them, and they will be the ones who gouge out your eye and throw dust in your face."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade