hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37967

✧ The expedition of the Trench

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

مَكَثَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلَاثًا مَا ذَاقُوا طَعَامًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَاهُنَا كُدْيَةً مِنَ الْجَبَلِ يَعْنِي: قِطْعَةً مِنَ الْجَبَلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: رُشُّوا عَلَيْهَا الْمَاءَ، فَرَشُّوهَا ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوِ الْمِسْحَاةَ، ثُمَّ قَالَ: بِسْمِ اللهِ، ثُمَّ ضَرَبَ ثَلَاثًا فَصَارَتْ كَثِيبًا، قَالَ جَابِرٌ: فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ شَدَّ عَلَى بَطْنِهِ حَجَرًا

Translation

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ and his companions dug the trench for three days, tasting no food. They said: "O Messenger of Allah, there is a hard rock of the mountain here," meaning a piece of the mountain. The Messenger of Allah ﷺ said: "Sprinkle water on it." They sprinkled it. Then the Prophet ﷺ came, took the pickaxe or the shovel, and said: "In the name of Allah," then struck three times, and it became a heap of sand. Jabir said: I turned my head and saw the Messenger of Allah ﷺ had tied a stone to his belly.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us