hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37966

✧ The expedition of the Trench

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

كَانَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ، وَكَانَ نَمَّامًا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ بَعَثَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ أَنِ ابْعَثْ إِلَيْنَا رِجَالًا يَكُونُونَ فِي آطَامِنَا حَتَّى نُقَاتِلَ مُحَمَّدًا مِمَّا يَلِي الْمَدِينَةَ، وَتُقَاتِلَ أَنْتَ مِمَّا يَلِي الْخَنْدَقَ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَجْهَيْنِ، فَقَالَ لِمَسْعُودٍ: يَا مَسْعُودُ، إِنَّا نَحْنُ بَعَثْنَا إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ أَنْ يُرْسِلُوا إِلَى أَبِي سُفْيَانَ فَيُرْسِلَ إِلَيْهِمْ رِجَالًا، فَإِذَا أَتَوْهُمْ قَتَلُوهُمْ، قَالَ: فَمَا عَدَا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: فَمَا تَمَالَكَ حَتَّى أَتَى أَبَا سُفْيَانَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: صَدَقَ وَاللهِ مُحَمَّدٌ مَا كَذَبَ قَطُّ، فَلَمْ يَبْعَثْ إِلَيْهِمْ أَحَدًا

Translation

Machine translation, not reviewed

Among the companions of the Messenger of Allah ﷺ there was a man called Mas'ud, who was a slanderer. On the day of the Trench, the people of Quraydhah sent to Abu Sufyan: "Send to us men who will be in our fortresses until we fight Muhammad from the side of Madinah, and you fight from the side of the Trench." This was hard for the Prophet ﷺ, that he should be fought from two directions. He said to Mas'ud: "O Mas'ud, we sent to the Banu Quraydhah that they should send to Abu Sufyan, and he would send men to them, and when they reach them, they will kill them." He said: As soon as he heard that from the Prophet ﷺ, he could not restrain himself until he went to Abu Sufyan and informed him. He said: Abu Sufyan said: "By Allah, Muhammad spoke the truth, he has never lied," so he did not send anyone to them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us