Musannaf Ibn Abi Shaybah 34505
✧ On the mountain: was it a peace settlement or taken by force
Show the chain
حَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ:
كُنْتُ فِيمَنِ افْتَتَحَ تَكْرِيتَ، فَصَالَحْنَاهُمْ عَلَى أَنْ يُبْرِزُوا لَنَا سُوقًا وَجَعَلْنَا لَهُمُ الْأَمَانَ، قَالَ: فَأَبْرَزُوا لَنَا سُوقًا، قَالَ: فَقُتِلَ قَيْنٌ [١]مِنْهُمْ، فَجَاءَ قَسُّهُمْ، فَقَالَ [٢]: أَجَعَلْتُمْ لَنَا ذِمَّةَ نَبِيِّكُمْ ﷺ [٣]وَذِمَّةَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَذِمَّتَكُمْ ثُمَّ أَخْفَرْتُمُوهَا ؟ ! فَقَالَ أَمِيرُنَا: إِنْ أَقَمْتُمْ شَاهِدَيْنِ ذَوَيْ عَدْلٍ عَلَى قَاتِلِهِ أَقَدْنَاكُمْ [بِهِ] [٤]، وَإِنْ شِئْتُمْ حَلَفْتُمْ [٥]وَأَعْطَيْنَاكُمُ الدِّيَةَ، وَإِنْ شِئْتُمْ حَلَفْنَا لَكُمْ وَلَمْ نُعْطِكُمْ شَيْئًا. قَالَ: فَتَوَاعَدُوا لِلْغَدِ، فَحَضَرُوا فَجَاءَ قَسُّهُمْ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَذْكُرَ، حَتَّى ذَكَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَالَ: أَوَّلُ مَا يُبْدَأُ بِهِ مِنَ الْخُصُومَاتِ الدِّمَاءُ، قَالَ: فَيَخْتَصِمُ ابْنَا [٦]آدَمَ فَيَقُضَى لَهُ عَلَى صَاحِبِهِ، ثُمَّ يُؤْخَذُ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ، حَتَّى يَنْتَهِيَ الْأَمْرُ إِلَى صَاحِبِنَا وَصَاحِبِكُمْ، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: فِيمَ قَتَلْتَنِي ؟ قَالَ: فَلَا [٧]نُحِبُّ [٨]أَنْ يَكُونَ لِصَاحِبِكُمْ عَلَى صَاحِبِنَا حُجَّةٌ أَنْ يَقُولَ: قَدْ أَخَذَ أَهْلُكَ مِنْ بَعْدِكَ دِيَتَكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
I was among those who conquered Tikrit. We made peace with them on condition that they bring out a market for us, and we granted them safety. He said: So they brought out a market for us. He said: Then a smith [1] from among them was killed, and their priest [Qass] came and said [2]: “Did you grant us the protection of your Prophet ﷺ [3], and the protection of the Commander of the Believers, and your own protection, and then you betrayed it?!” Our commander said: “If you produce two witnesses of just character against his killer, we will exact retribution from you [4]. If you wish, you may swear an oath and we will give you the blood-money. And if you wish, we will swear to you and give you nothing.” He said: So they agreed to meet the next day. They came, and their priest came, praised Allah and extolled Him, then mentioned the heavens and the earth and what Allah willed to mention, until he mentioned the Day of Resurrection. Then he said: “The first matters to be settled among disputes are bloodshed. The two sons of Adam will dispute, and judgment will be given for one against the other. Then the first will be taken, then the next, until the matter reaches our companion and your companion.” He said: “It will be said to him: ‘For what did you kill me?’ He said: So we do not want our companion to have an argument against your companion, saying: ‘Your people took your blood-money after you.’”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِي الْعَلَاءِ
- Truthful, Became Confusedd. 133, 134, 136 or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHشَاذَانُثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.