hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34427

✧ On the fighting of Abu Ubayd against Mihran and how his affair was

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:

عَبَرَ أَبُو عُبَيْدِ بْنُ مَسْعُودٍ يَوْمَ مِهْرَانَ فِي أُنَاسٍ فَقُطِعَ بِهِمُ الْجِسْرُ، فَأُصِيبُوا، قَالَ: قَالَ قَيْسٌ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ مِهْرَانَ قَالَ أُنَاسٌ - فِيهِمْ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ - لِجَرِيرٍ: يَا جَرِيرُ، لَا وَاللهِ لَا نَرِيمُ [١]عَرْصَتَنَا هَذِهِ ! فَقَالَ: اعْبُرْ يَا جَرِيرُ بِنَا إِلَيْهِمْ، فَقُلْتُ: أَتُرِيدُونَ أَنْ تَفْعَلُوا بِنَا مَا فَعَلُوا بِأَبِي عُبَيْدٍ ؟ إِنَّا قَوْمٌ لَسْنَا بِسُبَّاحٍ، أَنْ نَبْرَحَ - أَوْ أَنْ نَرِيمَ - الْعَرْصَةَ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَعَبَرَهُ [٢]الْمُشْرِكُونَ فَأُصِيبَ يَوْمَئِذٍ مِهْرَانُ وَهُوَ عِنْدَ النُّخَيْلَةِ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Usāmah narrated to us, from Ismāʿīl, from Qays, who said:

Machine translation, not reviewed

Abu 'Ubayd ibn Mas'ud crossed on the day of Mihran with some people, and the bridge was cut off for them, so they were struck down. He said: Qays said: When the day of Mihran came, some people, among them Khalid ibn 'Urfutah, said to Jarir: O Jarir, by Allah, we will not leave this place of ours! He said: Cross with us, O Jarir, to them. I said: Do you want to do to us what they did to Abu 'Ubayd? We are a people who are not swimmers. We will not leave the place until Allah judges between us and them. The polytheists crossed to him, and Mihran was struck that day, while he was at al-Nukhaylah.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us