hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34426

✧ On the fighting of Abu Ubayd against Mihran and how his affair was

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:

كَانَ أَبُو عُبَيْدِ بْنُ مَسْعُودٍ عَبَرَ الْفُرَاتَ إِلَى مِهْرَانَ فَقَطَعُوا الْجِسْرَ خَلْفَهُ فَقَتَلُوهُ هُوَ وَأَصْحَابَهُ، قَالَ: فَأَوْصَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: فَرَثَاهُ أَبُو مِحْجَنٍ الثَّقَفِيُّ فَقَالَ: أَمْسَى أَبُو جَبْرٍ [١]خَلَاءً بُيُوتُهُ بِمَا كَانَ يَغْشَاهُ الْجِيَاعُ الْأَرَامِلُ وَأَمْسَى [٢]بَنُو [٣]عَمْرٍو [٤]لَدَى [٥]الْجِسْرِ مِنْهُمُ إِلَى جَانِبِ الْأَبْيَاتِ حَزْمٌ وَنَائِلُ وَمَا [٦]زِلْتُ حَتَّى كُنْتُ آخِرَ رَائِحٍ وَقُتِّلَ حَوْلِي الصَّالِحُونَ الْأَمَاثِلُ [وَحَتَّى رَأَيْتُ مُهْرَتِي مُزْبَئِرَّةً] [٧]لَدَى الْفِيلِ يَدْمَى

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Usāmah narrated to us, from Ismāʿīl, from Qays, who said:

Machine translation, not reviewed

Abu 'Ubayd ibn Mas'ud crossed the Euphrates to Mihran, and they cut the bridge behind him, so they killed him and his companions. He said: He bequeathed to 'Umar ibn al-Khattab. He said: Abu Mihjan al-Thaqafi lamented him, saying: 'Abu Jabr's houses have become empty of what used to be visited by the hungry and the widows, and the sons of 'Amr at the bridge, among them resolve and generosity, and beside the tents. I kept on until I was the last one to ride, and the righteous and the noble were killed around me. Until I saw my mare bleeding, by the elephant.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us