Musannaf Ibn Abi Shaybah 33585
✧ What they said about the justice of the governor and his division, whether little or much
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ
أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا بِبَابِ عُمَرَ، فَخَرَجَتْ عَلَيْهِمْ جَارِيَةٌ فَقَالَ لَهَا بَعْضُ الْقَوْمِ: أَيَطَؤُكِ [١]أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ: إِنِّي لَا أَحِلُّ لَهُ، تَعْنِي [٢]أَنَّهَا مِنَ الْخُمُسِ، فَخَرَجَ عُمَرُ فَقَالَ: تَدْرُونَ [٣]مَا أَسْتَحِلُّ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ ؟ ظَهْرًا أَحُجُّ عَلَيْهِ وَأَعْتَمِرُ، وَحُلَّتَيْنِ: حُلَّةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ، وَقُوتَ آلِ عُمَرَ قُوتَ أَهْلِ بَيْتِ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ لَيْسُوا بِأَرْفَعِهِمْ وَلَا بِأَخَسِّهِمْ
Translation
Machine translation, not reviewed
That they were sitting at the door of 'Umar when a slave girl came out to them. Some of the people said to her: "Does the Commander of the Faithful have intercourse with you?" She said: "I am not lawful to him," meaning that she was from the one-fifth. 'Umar came out and said: "Do you know what I take lawfully from this fay'? A mount on which I perform Hajj and 'Umrah, two garments: a winter garment and a summer garment, and the sustenance of the family of 'Umar, the sustenance of the household of a man from Quraysh, who are neither the highest of them nor the lowest of them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade