hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32501

✧ What was mentioned about Musa ﷺ of virtue

Show the chain

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ

أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُسْرِيَ [١]بِبَنِي إِسْرَائِيلَ بَلَغَ فِرْعَوْنَ، فَأَمَرَ بِشَاةٍ فَذُبِحَتْ، ثُمَّ قَالَ: لَا وَاللهِ لَا يُفْرَغُ مِنْ سَلْخِهَا حَتَّى يَجْتَمِعَ إِلَيَّ سِتُّمِائَةِ أَلْفٍ مِنَ النَّبَطِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْبَحْرِ فَقَالَ لَهُ: افْرُقْ، فَقَالَ الْبَحْرُ: لَقَدِ اسْتَكْبَرْتَ [٢]يَا مُوسَى، وَهَلِ فَرَقْتُ [٣]لِأَحَدٍ مِنْ وَلَدِ آدَمَ فَأَفْرُقَ لَكَ ؟ قَالَ: وَمَعَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ رَجُلٌ عَلَى حِصَانٍ [لَهُ ] [٤]، فَقَالَ [٥]لَهُ ذَاكَ الرَّجُلُ: أَيْنَ أُمِرْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: مَا أُمِرْتُ إِلَّا بِهَذَا الْوَجْهِ، قَالَ: فَأَقْحَمَ فَرَسَهُ فَسَبَحَ بِهِ، فَخَرَجَ فَقَالَ: أَيْنَ أُمِرْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: مَا أُمِرْتُ إِلَّا بِهَذَا الْوَجْهِ، قَالَ: وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، ثُمَّ اقْتَحَمَ الثَّانِيَةَ فَسَبَحَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ. فَقَالَ: أَيْنَ [٦]أُمِرْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ: مَا أُمِرْتُ إِلَّا بِهَذَا الْوَجْهِ، قَالَ: وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ، قَالَ: فَأَوْحَى اللهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ، فَضَرَبَهُ [٧]مُوسَى بِعَصَاهُ فَانْفَلَقَ ﴿فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ﴾كَالْجَبَلِ الْعَظِيمِ فَكَانَ فِيهِ اثْنَا عَشَرَ طَرِيقًا لِاثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا، لِكُلِّ سِبْطٍ طَرِيقٌ يَتَرَاءَوْنَ، فَلَمَّا خَرَجَ أَصْحَابُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَتَتَامَّ أَصْحَابُ فِرْعَوْنَ الْتَقَى الْبَحْرُ عَلَيْهِمْ فَأَغْرَقَهُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

When Musa, peace be upon him, travelled by night with the Children of Isra'il, news reached Fir'awn. He ordered a sheep to be slaughtered, then said: “No, by Allah, its skinning will not be finished until six hundred thousand Nabat gather to me.” He said: Musa, peace be upon him, set out until he reached the sea and said to it: “Divide.” The sea said: “You have become arrogant, O Musa. Have I ever divided for any of the children of Adam, so that I should divide for you?” He said: With Musa, peace be upon him, was a man on a horse [of his own]; that man said to him: “Where were you commanded, O Prophet of Allah?” He said: “I was only commanded in this direction.” He said: So he urged his horse in and it swam through, then came out, and said: “Where were you commanded, O Prophet of Allah?” He said: “I was only commanded in this direction.” He said: “By Allah, I have not lied, nor have I been lied to.” Then he plunged in a second time, swam through and came out. He said: “Where were you commanded, O Prophet of Allah?” He said: “I was only commanded in this direction.” He said: “By Allah, I have not lied, nor have I been lied to.” He said: Allah revealed to Musa, peace be upon him, that he should strike with his staff, so Musa struck it with his staff and it split. ﴿Each part was like a great mountain﴾, meaning like a great mountain, and there were twelve paths in it for the twelve tribes, each tribe having a path where they could see one another. When the companions of Musa, peace be upon him, had come out, and the companions of Fir'awn had entered completely, the sea closed over them and drowned them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us