Musannaf Ibn Abi Shaybah 32500
✧ What was mentioned about Musa ﷺ of virtue
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، وَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ أَوْ مِنْ أَحْدَثِ النَّاسِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ: فَحَدَّثَنَا
أَنَّ الشِّرْذِمَةَ الَّذِينَ سَمَّاهُمْ فِرْعَوْنُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا سِتَّمِائَةِ أَلْفٍ، وَكَانَ مُقَدَّمَةُ فِرْعَوْنَ سَبْعَمِائَةِ أَلْفٍ، كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى حِصَانٍ، عَلَى رَأْسِهِ بَيْضَةٌ وَبِيَدِهِ حَرْبَةٌ وَهُوَ خَلْفَهُمْ فِي الدُّهْمِ، فَلَمَّا انْتَهَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الْبَحْرِ قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ: أَيْنَ مَا وَعَدْتَنَا ؟ هَذَا الْبَحْرُ بَيْنَ أَيْدِينَا، وَهَذَا فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ قَدْ دَهَمَنَا أَوْ مِنْ خَلْفِنَا، فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لِلْبَحْرِ: انْفَلِقْ أَبَا خَالِدٍ، فَقَالَ: لَا أَنَفْلِقُ لَكَ يَا مُوسَى، أَنَا أَقْدَمُ مِنْكَ خَلْقًا أَوْ أَشَدُّ، قَالَ: فَنُودِيَ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ، فَضَرَبَهُ فَانْفَلَقَ. قَالَ الْجُرَيْرِيُّ: وَكَانُوا اثْنَيْ عَشَرَ سِبْطًا، وَكَانَ لِكُلِّ سِبْطٍ مِنْهُمْ طَرِيقٌ، فَلَمَّا انْتَهَى أَوَّلُ جُنُودِ فِرْعَوْنَ إِلَى الْبَحْرِ هَابَتِ الْخَيْلُ الْلهَبَّ [٢]، وَمُثِّلَ لِحِصَانٍ مِنْهَا فَرَسٌ وَدِيقٌ، فَوَجَدَ رِيحَهَا فَأَبْسَلَ [٣]تَتْبَعُهُ [٤]الْخَيْلُ، فَلَمَّا تَتَامَّ آخِرُ جُنُودِ فِرْعَوْنَ فِي الْبَحْرِ خَرَجَ آخِرُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْبَحْرِ فَانْصَفَقَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ: مَا مَاتَ فِرْعَوْنُ وَمَا كَانَ لِيَمُوتَ أَبَدًا، قَالَ: فَلَمْ يَعْدُ أَنْ سَمِعَ اللهُ تَكْذِيبَهُمْ نَبِيَّهُ، فَرَمَى [٥]بِهِ عَلَى السَّاحِلِ كَأَنَّهُ ثَوْرٌ [٦]أَحْمَرُ يَتَرَاءَاهُ [٧]بَنُو إِسْرَائِيلَ
Translation
Machine translation, not reviewed
The small group whom Fir'awn named from the Children of Isra'il numbered six hundred thousand, and the vanguard of Fir'awn was seven hundred thousand, every man of them on a horse, with a helmet on his head and a spear in his hand, while he was behind them with the dark army. When Musa, peace be upon him, brought the Children of Isra'il to the sea, the Children of Isra'il said: “Where is what you promised us? This sea is before us, and this is Fir'awn and his troops, who have overtaken us, or are behind us.” Musa, peace be upon him, said to the sea: “Split open, Abu Khalid.” It said: “I will not split open for you, O Musa. I am older in creation than you, or stronger.” He said: Then it was proclaimed: “Strike the sea with your staff,” so he struck it and it split. Al-Jurayri said: They were twelve tribes, and each tribe had a path. When the first of Fir'awn’s troops reached the sea, the horses shied away from the water, and an image of a horse appeared to one of them, a mare in heat; it smelled her scent and rushed after her, and the horses followed it. When the last of Fir'awn’s troops had entered the sea, the last of the Children of Isra'il came out of it, and the sea closed over them. The Children of Isra'il said: “Fir'awn has not died, and he would never die forever.” He said: Allah did not hear this disbelief from them until He cast him, His prophet’s enemy, onto the shore like a red bull, which the Children of Isra'il looked at.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade