Musannaf Ibn Abi Shaybah 3138
✧ The man who misses part of the prayer does not make it up until the imam turns aside
Show the chain
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ الرَّيَّانِ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَشْيَاخِ بَنِي رَاسِبٍ
: أَنَّ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ صَلَّيَا فِي بَعْضِ مَسَاجِدِهِمْ، وَلَمْ يَكُنِ الْإِمَامُ ثَمَّ، فَقُلْنَا لَهُمَا: لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمَا، فَإِنَّكُمَا مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَبَيَا، وَقَالَا: أَيْنَ الْإِمَامُ، أَيْنَ الْإِمَامُ ؟ فَجَاءَ الْإِمَامُ وَصَلَّى [١]بِهِمْ، قَالَا: كُلُّ صَلَاتِكُمْ كَانَتْ مُقَارِبَةً إِلَّا شَيْئًا رَأَيْتُهُ [٢]تَصْنَعُونَهُ لَيْسَ بِحَسَنٍ فِي صَلَاتِكُمْ، فَقُلْنَا: مَا هُوَ ؟ قَالَا: " إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلَا يَقُومَنَّ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى يَنْفَتِلَ الْإِمَامُ بِوَجْهِهِ، أَوْ يَنْهَضَ مِنْ مَكَانِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
: That Talhah and az-Zubayr prayed in one of their mosques, and the imam was not there. We said to them both: let one of you go forward, for you are among the Companions of the Messenger of Allah ﷺ. But they refused and said: where is the imam, where is the imam? The imam came and led them in prayer. They said: all your prayer was close, except for something we saw you doing that is not good in your prayer. We said: what is it? They said: "When the imam gives the salam, no man behind him should stand until the imam turns to face them, or rises from his place."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade