hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30135

✧ What came from Ali, ᴿᴬ , of what he supplicated, from the remainder of his supplication

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ يُدْعَى سَالِمًا قَالَ:

كَانَ مِنْ دُعَاءِ عَلِيٍّ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ رَضِيتَ عَمَلَهُ وَقَصَّرْتَ أَمَلَهُ، وَأَطَلْتَ عُمُرَهُ، وَأَحْيَيْتَهُ بَعْدَ الْمَوْتِ حَيَاةً طَيِّبَةً وَرَزَقْتَهُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَفَرْحَةً لَا تَرْتَدُّ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ وَإِبْرَاهِيمَ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ، اللَّهُمَّ هَبْ لِي شَفَقًا يَوْجَلُ لَهُ قَلْبِي، وَتَدْمَعُ لَهُ عَيْنِي، وَيَقْشَعِرُّ لَهُ جِلْدِي؛ وَيَتَجَافَى لَهُ جَنْبِي، وَأَجِدُ نَفْعَهُ فِي قَلْبِي. اللَّهُمَّ طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ النِّفَاقِ، وَصَدْرِي مِنَ الْغِلِّ، وَأَعْمَالِي مِنَ الرِّيَاءِ، وَعَيْنِي مِنَ الْخِيَانَةِ، وَلِسَانِي مِنَ الْكَذِبِ، وَبَارِكْ لِي فِي سَمْعِي وَقَلْبِي، وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ، وَكُشِفَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ؛ وَصَلُحَ عَلَيْهِ أَمْرُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، مِنْ أَنْ يَحِلَّ عَلَيَّ غَضَبُكَ، أَوْ يَنْزِلَ بِي سَخَطُكَ، أَوْ أَتَّبِعَ هَوَايَ بِغَيْرِ هُدًى مِنْكَ، أَوْ أَقُولَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا. اللَّهُمَّ كُنْ بِي بَرًّا رَؤُوفًا رَحِيمًا، بِحَاجَتِي حَفِيًّا، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَا غَفَّارُ، وَتُبْ عَلَيَّ يَا تَوَّابُ، وَارْحَمْنِي يَا رَحْمَنُ، وَاعْفُ عَنِّي يَا حَلِيمُ، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَهَادَةً، وَاجْتِهَادًا فِي الْعِبَادَةِ، وَلَقِّنِي إِيَّاكَ عَلَى شَهَادَةٍ يَسْبِقُ بُشْرَاهَا وَجَعَهَا، وَفَرْحُهَاَ جَزَعَهَا، يَا رَبِّ لَقِّنِي عِنْدَ الْمَوْتِ نَضْرَةً وَبَهْجَةً، وَقُرَّةَ عَيْنٍ وَرَاحَةً فِي الْمَوْتِ. اللَّهُمَّ لَقِّنِي فِي قَبْرِي ثَبَاتَ الْمَنْطِقِ، وَقُرَّةَ عَيْنِ الْمَنْظَرِ، وَسَعَةً فِي الْمَنْزِلِ، اللَّهُمَّ قِفْنِي مِنْ عَمَلِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَوْقِفًا تُبَيِّضُّ بِهِ وَجْهِي، وَتُثَبِّتُ بِهِ مَقَالَتِي، وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنِي، وَتُنْزِلُ بِهِ عَلَيَّ أَمَنَتِي، وَتَنْظُرُ إِلَيَّ بِوَجْهِكَ نَظْرَةً أَسْتَكْمِلُ بِهَا الْكَرَامَةَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ، فَإِنَّ نِعْمَتَكَ تُتِمُّ الصَّالِحَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ؛ مِنْ ضَعْفٍ خَلَقْتَنِي إِلَى ضَعْفٍ مَا أَصِيرُ، فَمَا شِئْتَ لَا مَا شِئْنَا، فَشَأْ لِي أَنْ أَسْتَقِيمَ. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: شغفا. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: لي. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: وجزعها. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: فقني. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: يبيض. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: ويثبت. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: أمنيتي. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: إلا. كذا في طبعة دار القبلة، وفي طبعة دار الرشد: تشاء.

Translation

Machine translation, not reviewed

It was among the supplications of 'Ali: “O Allah, make me among those whose deeds You are pleased with, whose hope You have shortened, whose life You have lengthened, and whom You have revived after death with a good life and provided for. O Allah, I ask You for a bliss that does not end, and a joy that does not turn away, and companionship with Your Prophet Muhammad ﷺ and Ibrahim in the highest Garden of Eternity. O Allah, grant me a fear through which my heart trembles, my eyes weep, my skin shivers, and my side stays away from the bed, and I find its benefit in my heart. O Allah, purify my heart from hypocrisy, my chest from rancor, my deeds from showing off, my eyes from treachery, and my tongue from lying. Bless me in my hearing and my heart, and accept my repentance, for You are the Accepting of repentance, the Merciful. O Allah, I seek refuge in Your Noble Face, by which the seven heavens were illuminated and darkness was dispelled, and by which the affairs of the first and the last were set right, from Your anger descending upon me, or Your wrath befalling me, or following my desires without guidance from You, or saying to those who disbelieved, ‘These are better guided on the way than those who believed.’ O Allah, be good to me, kind, merciful, and attentive to my need. O Allah, forgive me, O Forgiving; accept my repentance, O Accepting of repentance; have mercy on me, O Most Merciful; and pardon me, O Forbearing. O Allah, grant me asceticism and diligence in worship, and let me meet You upon a martyrdom whose good tidings precede its pain and whose joy precedes its anguish. O Lord, grant me at death radiance and delight, coolness of the eye and comfort in death. O Allah, grant me at my grave firmness in speech, coolness of the eye in what I see, and spaciousness in my dwelling. O Allah, stop me on the Day of Resurrection at a station by which my face is whitened, my words are made firm, my eye is comforted, and my security is granted, and look upon me with Your Face with a look by which I may complete honor in the Highest Companionship, in the highest ‘Illiyyin, for Your favor completes the righteous deeds. O Allah, I am weak, from the weakness with which You created me to the weakness of what I will become. So what You will, not what we will; so decree for me that I be upright.” As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: shaghfan. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: li. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: wa-jaz‘aha. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: faqni. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: yabayyid. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: wa-yuthabbit. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: amniyati. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: illa. As in the Dar al-Qiblah edition; in the Dar al-Rushd edition: tasha’.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us