hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30134

✧ What came from Ali, ᴿᴬ , of what he supplicated, from the remainder of his supplication

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ يَا دَاحِيَ [١]الْمَدْحُوَّاتِ [٢]، وَيَا بَانِيَ الْمَبْنِيَّاتِ، وَيَا مُرْسِيَ الْمُرَسِّيَاتِ، وَيَا جَبَّارَ الْقُلُوبِ عَلَى فِطْرَتِهَا، شَقِيِّهَا وَسَعِيدِهَا، وَبَاسِطَ [٣]الرَّحْمَةِ لِلْمُتَّقِينَ، اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ، وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ، وَرَأْفَةَ [٤]تَحَنُّنِكَ [٥]، وَعَوَاطِفَ زَوَاكِي رَحْمَتِكَ، عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ، وَالْخَاتَمِ لِمَا سَبَقَ؛ وَفَالِجِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ، وَدَامِغِ جَايَشَاتِ [٦]الْأَبَاطِيلِ، كَمَا حَمَّلْتَهُ، فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ، مُسْتَنْصِرًا فِي رِضْوَانِكَ، غَيْرَ نَاكِلٍ عَنْ قُدُمٍ، وَلَا مَثْنِيٍ [٧]عَنْ عَزْمٍ، حَافِظٌ لِعَهْدِكَ، مَاضٍ لِنَفَاذِ أَمْرِكَ، حَتَّى أَوْرَى [٨][قَبَسًا لِقَابِسٍ، آلَاءُ اللهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَهُ، بِهِ هُدِيَتِ] [٩]الْقُلُوبُ بَعْدَ [١٠]خَوْضَاتِ الْفِتَنِ [وَالْإِثْمِ، وَأَنْهَجَ مُوضِحَاتِ الْأَعْلَامِ، وَمُنِيرَاتِ الْإِسْلَامِ ] [١١]، [وَدَائِرَاتِ] [١٢]الْأَحْكَامِ. فَهُوَ أَمِينُكَ الْمَأْمُونُ، وَشَاهِدُكَ يَوْمَ الدِّينِ، وَبَعِيثُكَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ مَفْسَحًا عِنْدَكَ، وَأَعْطِهِ بَعْدَ رِضَاهُ الرِّضَا مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْمَحْلُولِ، وَعَظِيمِ جَزَائِكَ الْمَعْلُولِ، اللَّهُمَّ أَتْمِمْ لَهُ مَوْعِدَكَ بِابْتِعَاثِكَ [١٣]إِيَّاهُ مَقْبُولَ الشَّفَاعَةِ، عَدْلَ الشَّهَادَةِ، مَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ؛ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ، وَخَطِيبٍ فَصْلٍ، وَحُجَّةٍ وَبُرْهَانٍ عَظِيمٍ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا سَامِعِينَ مُطِيعِينَ، وَأَوْلِيَاءَ مُخْلِصِينَ، وَرُفَقَاءَ مُصَاحِبِينَ، اللَّهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ، وَارْدُدْ عَلَيْنَا مِنْهُ السَّلَامَ

Translation

Machine translation, not reviewed

He used to say: "O Allah, O spreader of what is spread out, O builder of what is built, O raiser of what is raised, O Compeller of hearts upon their nature, wretched and happy, and O extender of mercy to the God-fearing, make the noblest of Your prayers, the growing of Your blessings, the tenderness of Your compassion, and the kindness of Your pure mercy, upon Muhammad, Your servant and Your Messenger, the opener of what was closed, and the sealer of what preceded; the one who brings truth by truth, and the crusher of the assemblies of falsehood, as You entrusted him, so he rose with Your command, seeking victory for Your good pleasure, not shrinking from a step nor turning back from resolve, guarding Your covenant, proceeding to execute Your command, until he kindled a flame for the one who seeks light. The bounties of Allah connect through him to their people, their causes, by him hearts were guided after plunging into the trials, sin, and he made clear the paths of the signs, the lights of Islam, and the rulings of the laws. So he is Your trustworthy, trusted one, Your witness on the Day of Religion, and Your messenger of mercy to the worlds. O Allah, widen for him a wide place with You, and give him, after his contentment, contentment from the success of Your reward that is unbroken, and the great recompense that is ever-continuing. O Allah, fulfill for him Your promise by sending him with an accepted intercession, a just testimony, and a praised speech, one of just speech, decisive utterance, and great proof and argument. O Allah, make us listeners, obedient, faithful friends, and sincere companions. O Allah, convey to him our greeting of peace, and return to us from him the greeting of peace."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us