Musannaf Ibn Abi Shaybah 30133
✧ What came from Ali, ᴿᴬ , of what he supplicated, from the remainder of his supplication
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّهُ
كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَبِعِزَّتِكَ الَّتِي أَذْلَلْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَخَضَعَ لَكَ بِهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَذَلَّ لَكَ بِهَا كُلُّ شَيْءٍ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتِي غَلَبْتَ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ، وَبِسُلْطَانِكَ الَّذِي مَلَأْتَ بِهِ كُلَّ شَيْءٍ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتِي لَا يَقُومُ لَهَا شَيْءٌ، وَبِنُورِكَ الَّذِي أَضَاءَ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ؛ وَبِعِلْمِكَ الَّذِي أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ، وَبِاسْمِكَ الَّذِي يُبْتَدَأُ [٢]بِهِ كُلُّ شَيْءٍ، وَبِوَجْهِكَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيْءٍ، يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ، يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ، ثَلَاثًا، يَا أَوَّلَ الْأَوَّلِينَ وَيَا آخِرَ الْآخِرِينَ، وَيَا اللهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ، اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ النِّقَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَهْتِكُ الْعِصَمَ [٣]، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُورِثُ النَّدَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ الْقِسَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُغَيِّرُ النِّعَمَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تُنْزِلُ الْبَلَاءَ، وَتُدِيلُ الْأَعْدَاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَحْبِسُ غَيْثَ السَّمَاءِ، وَتُعَجِّلُ الْفَنَاءَ، وَتُظْلِمُ الْهَوَاءَ، وَتَرُدُّ الدُّعَاءَ، وَاغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ إِلَى النَّارِ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Khālid al-Aḥmar narrated to us, from Ḥajjāj, from al-Walīd b. Abī al-Walīd, from one who narrated to him, from ʿAlī: that he
Machine translation, not reviewed
He used to say in his supplication: "O Allah, I ask You by Your mercy with which You encompassed everything; by Your might with which You humbled everything, before which everything submitted to You, and everything was humbled before You; by Your overwhelming power with which You overcame everything; by Your greatness with which You overcame everything; by Your authority with which You filled everything; by Your strength which nothing can withstand; by Your light by which everything is illuminated; by Your knowledge which encompasses everything; by Your name with which everything begins [2]; and by Your Face that remains after the perishing of everything. O Light, O Most Holy, O Light, O Most Holy," three times, "O First of the first, and O Last of the last, O Allah, O Most Merciful, O Most Compassionate: forgive me the sins that bring down retribution; forgive me the sins that tear away protections [3]; forgive me the sins that bring about regret; forgive me the sins that withhold provisions; forgive me the sins that change blessings; forgive me the sins that bring down affliction and give the enemies the upper hand; forgive me the sins that withhold the rain of the sky, hasten destruction, darken the air, and cause supplication to be rejected; and forgive me the sins that lead back to the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade