hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30002

✧ Regarding an animal that is afflicted with something, with what should one seek refuge

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سُحَيْمِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ إِذْ جَاءَتْ وَلِيدَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ إِلَى سَيِّدِهَا وَنَحْنُ نَعْرِضُ مُصْحَفًا، فَقَالَتْ: مَا يُجْلِسُكَ [١]وَقَدْ لَقَعَ [٢]فُلَانٌ مُهْرَكَ بِعَيْنِهِ، فَتَرَكَهُ يَتَقَلَّبُ [٣]فِي الدَّارِ كَأَنَّهُ فِي قِدْرٍ [٤]! قُمْ فَابْتَغِ رَاقِيًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا تَبْتَغِ رَاقِيًا، وَانْفِثْ فِي مَنْخِرِهِ الْأَيْمَنِ أَرْبَعًا، وَفِي الْأَيْسَرِ ثَلَاثًا، وَقُلْ: لَا بَأْسَ، لَا بَأْسَ، أَذْهِبِ الْبَاسَ [٥]رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا يَكْشِفُ الضُّرَّ إِلَّا أَنْتَ، قَالَ: فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا، فَقَالَ [٦]: قُلْتُ [٧]مَا أَمَرْتَنِي، فَمَا جِئْتُ حَتَّى رَاثَ وَبَالَ وَأَكَلَ

Translation

Machine translation, not reviewed

While we were with 'Abdullah, a bondwoman from the Bedouins came to her master while we were reviewing a Mushaf. She said: "What keeps you sitting while so-and-so has struck your foal in the eye, so it is writhing in the house as if it were in a cooking pot? Get up and seek a healer." 'Abdullah said: "Do not seek a healer. Blow into its right nostril four times and into the left three times, and say: 'No harm, no harm. Remove the harm, Lord of the people. Heal, You are the Healer; none removes harm except You.'" He said: She went and then came back to us and said: "I did what you commanded me, and I had not come back until it had urinated, defecated and eaten."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us