Musannaf Ibn Abi Shaybah 30003
✧ What the Prophet ﷺ used to supplicate with
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ: رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى إِلَيَّ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مُطِيعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي
Translation
Chain of narrators
machine translationWakīʿ narrated to us, Sufyān narrated to us, he said: ʿAmr b. Murrah narrated to me, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Muktib, from Ṭalīq b. Qays al-Ḥanafī, from Ibn ʿAbbās that the Prophet ﷺ
Machine translation, not reviewed
He used to say in his supplication: "My Lord, help me and do not help against me; grant me victory and do not grant victory over me; plot for me and do not plot against me; guide me and make guidance easy for me; and grant me victory over whoever transgresses against me. My Lord, make me ever thankful to You, ever remembering You, ever fearful of You, obedient to You, humbly devoted to You, ever turning to You, oft-returning in repentance. My Lord, accept my repentance, wash away my sin, answer my prayer, guide my heart, make firm my proof, direct my tongue aright, and remove the rancor from my heart."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade