Musannaf Ibn Abi Shaybah 28512
✧ Mutilation in killing
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى قَالَ:
غَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعَلَى النَّاسِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ، فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أُتِيَ الْأَمِيرُ آنِفًا بِأَعْلَاجٍ أَرْبَعَةٍ فَأَمَرَ بِهِمْ فَصُبِرُوا يُرْمَوْنَ بِالنَّبْلِ حَتَّى قُتِلُوا، قَالَ: فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ فَزِعًا حَتَّى أَتَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَقَالَ: أَصَبَرْتَهُمْ [١]؟! لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ صَبْرِ الْبَهِيمَةِ، وَمَا أُحِبُّ أَنِّي صَبَرْتُ دَجَاجَةً، وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ! قَالَ: فَأَعْظَمَ ذَلِكَ، فَدَعَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِغِلْمَانٍ لَهُ أَرْبَعَةٍ فَأَعْتَقَهُمْ مَكَانَ الَّذِي صَنَعَ
Translation
Machine translation, not reviewed
We fought in the land of the Romans, and with us was Abu Ayyub al-Ansari, a companion of the Messenger of Allah ﷺ, and over the people was 'Abd al-Rahman ibn Khalid ibn al-Walid during the time of Mu'awiyah. While we were with him, a man came to him and said: "The commander was just brought four non-Arabs (a'laj). He ordered them to be tied up and shot with arrows until they were killed." He said: Abu Ayyub rose in alarm until he came to 'Abd al-Rahman and said: "Did you tie them up?! I heard the Messenger of Allah ﷺ forbid the tying up of animals (sabr al-bahimah). I would not love to have tied up a hen, even if I were given such-and-such!" He said: So he (Abd al-Rahman) made much of that, and called four of his young slaves and freed them in place of what he had done.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28513نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُثْلَةِ
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 28514نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُثْلَةِ